Prevod od "je malo" do Srpski


Kako koristiti "je malo" u rečenicama:

Mislim, da je malo več kot to.
To je sve. Mislim da je i vise od toga.
Eric je malo prej ob bazenu našel podoben kos papirja.
Erik je našao ovakvo parèe papira u bazenu.
To bi trajalo eno leto, če bi žila zdržala, kar je malo verjetno.
To je još godinu dana, bude li toliko u žili, što ne vjerujem.
Dokazali so samo to, da je malo goljufal pri davkih.
Jedino su dokazali da nije plaæao porez.
Ja, res je malo neumen.Hodi na isti dopolnilni pouk kot jaz.
Ne, prilièno je glup. Ide na iste posebne èasove na koje i ja idem.
Mislim, da mi je malo ušlo.
Мислим да сам се мало упишкио.
O Jacku je malo znanega, preden je prišel v Tortugo, z namenom, da najde zaklad Otoka mrtvih.
Ne zna se mnogo toga o Džeku Sperou pre njegovog dolaska na Tortugu u želji da naðe blago Ostrva smrti.
Ampak zagotavljam vam, da so predvideni strogi ukrepi, če bi prišlo do problema, kar je malo verjetno.
Ipak, budi uverena da su mere opreza velike uz skoro nikakvu moguænosti da se desi problem.
Ljubemu škofu je malo mar za vašo dragoceno katedralo.
Vaš dobri biskup ne mari za vašu milu katedralu.
Tvoj oče je malo jezen nate.
Otac je malo ljut na tebe.
Preden spoznate mojo taščo, bi vas rad opomnil, da je malo nejasna in včasih ne sliši.
Prije nego upoznaš moju taštu, moram te upozoriti da je ona malo èudna a ponekad i gluha.
Bilo je malo pred njegovo smrtjo.
Bilo je to nedugo pre nego što je umro.
V glavnem mestu je malo častnih ljudi.
Има мало часних људи у престоници.
Vrnil se je in tam so ekipe z kamerami okoli hiše in tisto, kar potrebujemo je malo privatnosti.
Vratio se i tamo su ekipe sa kamerama oko kuæe, a ono što nama treba je malo privatnosti.
Delala sem z njim in neprestano me je vabil na zmenke, zato mi je malo zoprno.
Како то? Радила сам са њим, позивао ме је стално да изађемо, мало је незгодно.
Res nas je malo, vendar imamo cilj, večji od vsega, kar lahko svet vrže v nas.
Možda nas je malo, ali predstavljamo nešto veće od svega što svet može da nam zameri.
Ne bodo nas odkrili, iz preprostega razloga, ker jim je malo mar.
Neæe nas naæi iz prostog razloga što nikoga nije ni briga.
Ne norčujemo se iz nekoga samo zato, ker je malo drugačen od nas.
Tako je. Mi ne ismejavamo nekoga samo zato što su malo drugaèiji od nas.
Vas je malo, nas pa mnogo.
Vas je malo, a nas je mnogo.
Toda Andrew je malo bolj razumen od mene.
Ali, Endrju je malo realniji od mene.
Naša metoda je malo daljša, ampak rezultat bo enak.
Naš metod traje malo duže, ali rezultat biæe isti.
V soboto zjutraj je malo pokašljeval.
Upala pluæa? Samo je malo kašljao u subotu.
Mislim, da mu je malo bolje.
Malo mu je bolje, rekla bih.
Veš, za večino deklet je malo šminke edini način, da pozabijo na tukajšnje dogajanje.
За већину девојака, мало кармина је једини начин да забораве шта се дешава овде.
To je malo melodramatično, se ti ne zdi?
То је мало мелодраматииан, зар не мислите?
Mogoče je malo presenetljivo, da bomo odgovor na to vprašanje dobili s pogledom na uporabo orodij pri šimpanzih.
Malo je iznenađujuće to da bi dobili odgovor na ovo pitanje, moramo da upotrebimo sredstvo koje ćemo naći kod šimpanzi.
Od tu je malo težko priti do nekakšnega pozitivnega zaključka.
Tako da je malo teško doći do pozitivnog zaključka.
Bil je malo drugačen od tega, kar narediš ponavadi. Ampak bilo je super."
Pomalo se razlikovalo od onog što inače radiš,
Tako se je življenje na Zemlji pojavilo v pol milijarde let takoj, ko se je lahko, kar je malo glede na 10 milijardno življenjsko dobo planeta, kot je Zemlja.
Живот се, дакле, појавио на Земљи у току пола милијарде година, што је јако мало у поређењу са 10 милијарди година што је животни век неке планете сличне Земљи.
Umivanje me je malo žgečkalo in lepo je dišalo, ampak moram reči, da me še nihče tukaj danes ni pohvalil zaradi čistoče mojega obraza.
I, iskreno zagolicao me je malo i stvarno miriše lepo, ali moram da kažem da mi danas niko ovde nije dao kompliment na čistoću mog lica.
Ampak, tukaj sem da povem, kot profesor matematike, da je malo takih ljudi, ki dejansko uporablja račune na zaveden in smiseln način v vsakdanjem življenju.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
In so merili z gomerom: in kdor je mnogo nabral, mu ni ničesar preostalo, in kdor je malo nabral, mu ni ničesar manjkalo; vsakdo je nabral, prav kolikor je mogel snesti.
Pa meriše na gomor, i ne dodje više onom koji nakupi mnogo, niti manje onom koji nakupi malo, nego svaki nakupi koliko mu je trebalo da jede.
In ko se vrnejo k Jozuetu, mu reko: Naj ne hodi gori vse ljudstvo, a gre naj jih okoli dva ali tri tisoč in naj pokončajo Aj; ne pošlji tja vsega ljudstva, zakaj onih je malo.
I vrativši se k Isusu rekoše mu: Neka ne ide sav narod; do dve hiljade ljudi ili do tri hiljade ljudi neka idu, i osvojiće Gaj; nemoj mučiti sav narod, jer ih je malo.
In Jehu skliče vse ljudstvo in jim reče: Ahab je malo služil Baalu, Jehu pa mu hoče bolj služiti.
Potom sabra Juj sav narod i reče mu: Ahav je malo služio Valu, Juj će mu služiti više.
Boljše je malo, kar ima pravičnik, nego velika bogastva brezbožnikov.
Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.
Pravičnega jezik je kakor srebro izbrano, srce brezbožnih pa je malo prida.
Jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožničko ne vredi ništa.
Boljše je malo s strahom GOSPODOVIM nego obilen zaklad z nemirom.
Bolje je malo sa strahom Gospodnjim nego veliko blago s nemirom.
in reko Jeremiju proroku: Sprejmi milo prošnjo našo in prosi za nas GOSPODA, svojega Boga, za ves ta ostanek; kajti ostalo nas je malo od mnogih, kakor nas vidiš;
I rekoše Jeremiji proroku: Pusti preda se našu molbu, i pomoli se za nas Gospodu Bogu svom, za sav ovaj ostatak, jer nas je ostalo malo od mnogih, kao što nas oči tvoje vide,
kakor je pisano: „Kdor je mnogo nabral, ni imel preobilo, in kdor je malo, ni mu manjkalo.“
Kao što je pisano: Ko je mnogo skupio, nije mu preteklo; i ko je malo skupio, nije mu nedostalo.
1.6334490776062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?